The
Saga of Saint Olaf (King)
Down
in Guthbrander-Dale
K. A. Laity
CAST
OF CHARACTERS:
KING
OLAF, sainted ruler
SIGVAT
THE SKALD, Icelandic poet
KOLBEIN
THE STRONG, steadfast henchman of sainted king
DALA-GUTHBRAND,
rival heathen ruler
MRS.
DALA-GUTHBRAND, rival heathen ruler’s wife
THORTH
PAUNCHBELLY, steadfast heathen henchman
GHOST
OF OLAF TRYGGVASON, dead ruler of Norway
THE SUN, large star in Milky Way galaxy
SUN: Somewhere in
the general area of Trondheim, a poet sits,
composing the saga of Saint Olaf in fitts. [backs off stage]
SIG: "Now is
the winter of our discontent
Made glorious
summer by this son of Harald—no!
[rips
up pages, wads it throws it away, taps pen for a minute thinking]
"Two
religions, both alike in dignity
In fair Verona—er, Trondheim, where we lay our
scene—"
No, no, no! [rips up that too] Ah, wait—[starts to scribble hastily]
"There once
was a saint from old Norway
who could drain a horn faster than hens lay—"
[Enter OLAF and KOLBEIN]
OLAF: Sigvat! Don’t you sit there drumming [his pen, that refers to],
tell me how’s that saga coming?!
SIG: [hiding most
recent scrap of paper] Very well, m’lord.
OLAF: Well—?
SIG: Oh, yes—very very well.
OLAF: [irritated]
Let me make this perfectly clear—
I mean, let me give
it a hear.
SIG: Ah. [shuffles papers, picks up one of the discarded wads], let’s
see—.how’s about—
One great warrior, knew I,
was
there, unto you like,
Guthbrand
hight, who governed,
Gold-rich,
over Dalesmen.
Equal, I would say, is
either
enemy-of-gold-rings.
Lies he who, ‘mongst lair-hoards-
loathers,
thinks he is greater. [smiles ingratiatingly]
OLAF: WHAT?!
SIG: [explaining,
much nervous twitching of hands] Well, you see, it’s really a kenning, if you
know what I mean, a dragon’s lair, so the loather of the lair’s
hoard is the enemy of the dragon, so—
OLAF: Never mind you
infernal man,
who the hell is this Dala-Guthbrand?!
KOL: [stepping
forward] My liege if you’ll hear my gentle words,
I will relay what I
have heard.
Dala-Guthbrand claims to be a lawful king,
and your praises, he refuses to sing.
Worse than that, he’s
a heathen beast,
inviting Odin and Freyja and Loki to
feast.
OLAF: A slip of the
tongue I can easily forget,
calling god Odin is no real threat;
but the man who declares himself king in MY land,
will find himself feeling the wrath of MY hand!
[mumbles
prayers during the following lines]
KOL: Shall we
gather an army to crush him to dust?
SK: Shall we call
upon vikings in helmets of—rust?
KOL: Shall we
summon our faithful together this time?
SK: [looks to the
audience] Why is it, I’m suddenly speaking in rhyme?
OLAF: Kolbein and Sigvat, the lord’s
made it clear;
I must avenge this
cruel slight, if it takes me a year.
Summon the
berserks, the sword-flingers and axe-handers,
all the bow-stretchers and that crack team from Flanders.
To the top of the
dale, to the top of the hall,
it’ll be slashing and stabbing and slaughter for all!
[OLAF and KOL
brandish weapons eagerly, SIG joins in half-heartedly]
SIG: This can’t end
well. [They all mime traveling (in circles, I suppose)]
[Enter DAL, MRS, THO]
DAL: So I hear this
Olaf who calls himself King,
has come up to the Dales to hold a big Thing
[All look at him
somewhat scandalized].
What I meant to
say, let me make it quite plain,
he’s planned a meeting to turn us to a Christian vein.
MRS & THO: Ohhhhhhh.
DAL: [warming to
his topic, yet seemingly unable to find a good rhyme]
He’s called us
Thor-losers and big heathen bullies,
said that our faith all of good Norway sullies!
If he dares to come
here, he’ll feel my rude anger,
I’ll set all the Dales’ farmers upon this wild stranger.
MRS: They’ll tear
off his earlobes and split open his nostrils,
they’ll chop him with halberds and pointy swords hostile.
THO: I’ll brandish
my sword ‘til he quakes like cold jelly,
lest one might swear my name’s not Thorth
Paunchbelly—
and it is, you know! [they all
agree]
MRS: I hear he’s
just a big baby who trembles and whines—
THO: And I hear his
men are a big bunch of swines!
DAL: A neighbor
once told me he married a Swede [they all snigger].
MRS: I’ve heard it
said, he can’t handle his mead!
THO: A
milk-drinker, they say—what a sad, sorry state.
DAL: No wonder he
rouses such festering hate!
A milk-drinking
king, what a blight on Norway!
I’ll knock him so hard, he’ll land in the bay.
MRS: Yet all we
need do, if he dares to come here,
is bring out our god from the Temple of Beer.
THO: Yes, Thor will
soon have him knocking his knees.
DAL: I wouldn’t be
surprised if he just turns and flees [they all laugh heartily].
[OLAF, KOL, SIG approach at last]
OLAF: My name is Olaf, how DO you DO?! [cf. "A Boy Named Sue"]
KOL: [waving
weapon] Name yourself, peasants!
THO: We are no
peasants, peasant!
KOL: [pedantically]
Everyone who is not a king is a peasant. Olaf is king; ergo, YOU are peasants.
MRS: I really think
the social hierarchy of medieval Norway has much more complexity than you give
it credit for with such sweeping statements—
OLAF: [quite
annoyed] WHO ARE YOU?!
DAL: [with
appropriate attitudes]
I’m called Dala-Guthbrander, rich Dala-Guthbrander,
The one all the people admire—
Suave Dala-Guthbrander,
brave Dala-Guthbrander,
Most popular man in the shire!
OLAF: Aha! So you’re
Dala-Guthbrand [everyone rolls their eyes].
Nothing gets past
me;
I’m the king here,
don’t you see?
I hear that you’re
all heathens,
and I don’t care about your reasons.
My god will smite
you all—
and that god of yours will fall.
[much
brandishing of weapons commences]
DAL: Oh yeah?
OLAF: Yeah!
MRS: Says who?
KOL: Says us!
THO: Your heads, we’ll
split!
SIG: Can we just
talk about it?
DAL: Let’s put it
to a test—
OLAF: I really
think that’s best!
SIG: Shouldn’t we
wait until morning? It’s kind of dark and chilly just now.
MRS: Our god will
gladly face you—and how!
DAL: Bring on the
Mighty Thor!
[THO carries out the statue of Thor—OLAF
et. al. look somewhat awed]
Behold our great god, he’s robust and
hearty.
I dare you to face
him, you—big old smarty.
OLAF: I’ll admit
that your god has a dark fearful brow [turns to his compatriots],
I know we must beat
him—but quick, tell me how?
DAL: I see you’re
as scared as little tiny girls,
my god will soon strike you with thunderous whirls!
Thor brooks no
nonsense, he crushes the meek.
He’ll burn you with
lightning in a fit of pique.
SIG: I think I’ve
had just about enough—you know
[confidentially
to the audience],
I took this job
thinking I’d be out of the snow.
But here I am
standing in a cold windy farm,
I really just want
to be somewhere that’s warm. Sigh.
DAL: Our god can
jump as far forwards as back—
MRS: And when it
comes to drinking mead, he never lacks—
THO: Milk-drinker!
[even KOL looks embarrassed]
OLAF: I have always
had a delicate tummy,
and milk’s the best thing, according to Mummy.
MRS: A
milk-drinking chieftain is a pretty sad thing—
DAL: A
milk-drinking god—that’s a real ring-a-ding-ding! [They all laugh]
Your invisible god
is nowhere to be seen—
MRS: We might as
well say it’s this muddy ravine. [They all laugh again]
OLAF: [really steamed
now] Our god may be hard to see, but his power you’ll
obey—
SIG: It is he who
makes the sun climb the sky each new day! [the heathens look openly scornful and guffaw loudly, OLAF is
just gobsmacked]
OLAF: Yesssss—uh—yeah—that’s right.
DAL: Ha! Makes the
sun rise—tee hee!
SIG: And today with
the rise of the newly born sun,
he will show your god Thor the real meaning of fun.
When his rays hit
the idol, your god he will shatter—
and it, like your faith, will be nothing but tatters!
[heathens
still laugh, but less confidently]
MRS: Bring on your
god, we aren’t going to quiver
DAL: And when he’s
killed dead—we’ll eat up his liver!
[OLAF & co huddle
briefly to confer, while DAL et al dance around Thor. Clearly SIG has a plan,
but the other two are focusing on bizarre and improbably plans to his
increasing frustration—suddenly from off-stage a stately figure approaches
(slowly so you can read his sandwich board)]
GHOST: Olaf, Olaf, use the FORCE! [disappears in similarly ghostly manner]
[SIG grabs KOL’s club and points to the statue to make clear the
meaning of "force"; KOL gets it, but OLAF clearly does not understand
for some time, though he eventually gets it]
THO: Milk-drinker!
[others elbow him—the taunting is, after all,
superfluous]
OLAF: [Triumphantly]
Here comes the sun!
KOL: Now your god
will run!
SIG: [realizing
they’re not getting it, points toward sun rising to the tune of Grieg’s "Morning Mood" (hopefully)] LOOK!
[They all turn to
see the SUN rise. Prompted by SIG, KOL takes his club and smashes the Thor idol
to pieces. When at last the heathens turn (seemingly oblivious to the previous
noise), they are aghast to see their god in pieces]
DAL: Good heavens,
what power! What mystery is this?
MRS: If our god
wasn’t in pieces, he’d surely be pissed.
OLAF: But your god IS
in pieces and our might is now clear—
I hope that you now
will bow down in great fear.
[They do so,
trembling]
DAL: We thank you,
mighty Olaf, for setting us straight.
MRS: We don’t often
get the truth served on a plate.
THO: Though we’d
have to admit it was kind of a trick—
DAL: We’re more
than content to worship the stick! [They take KOL’s
club with evident relish and much excitement, chanting happily "The stick,
the stick!" and "Let us follow the stick!" etc.]
SIG: [Wearily] You can take the gods from the heathens, but you can’t take
the heathen from the gods—or was that the other way around?
OLAF: Close enough
for saga writing—I can’t wait to see how you capture my intense bravery and
pious militancy [SIG smiles wanly]. Let’s to the feast—there’s plenty of milk
for everyone! [OLAF & KOL head off chummily]
SIG: You know, I
really wanted to be a dentist— [skulks off]
SUN: And so another
day dawns under the gods’ watchful eyes. Let us all feast on potatoes, lasagna
and pies. Down quickly your mead, or drinks of such ilk—but whatever you do,
DON’T EVER drink milk!
—THE END—